جان سیاهپوستان مهم است
جان سیاهپوستان مهم است
نگاهی به فراگیرترین جنبش سیاهان آمریکا
خلاصهسازی و برگردان: بهزاد احمدینیا
تاکنون بخشهای مختلفی از کتاب «توییتر و گاز اشکآور» نوشته زینب توفکچی را برای شما ترجمه و منتشر کردهایم. در این نوشته، بخش مربوط به بررسی جنبش BLM یا جان سیاهپوستان مهم است را خلاصه و بررسی میکنیم.
در بخشهای پیشین دیدم که شبکههای اجتماعی و جنبشهای دیجیتال عصر نوین اگرچه توانایی سازماندهی فراگیر و کم دردسرتری نسبت به جنبشهای کلاسیک دارند اما دستاوردهای آنها بسیار کمتر از جنبشهای کلاسیک است. دربارهی جنبش سیاهان این ویژگی بسیار روشنتر و بارزتر دیده میشود. سیاهان آمریکا که در دههی ۶۰ میلادی جنبشهای بسیار موفق و تاریخسازی را با رهبرانی مانند مارتین لوترکینگ و مالکوم ایکس تجربه کرده بودند، اینبار در قرن بیست و یکم نتوانستند موفقیتهای پیشین را تکرار کنند.
در برخی دیدگاه ها ممکن است فراگیری و جلب توجه به یک معضل اجتماعی، خود نوعی دستاورد محسوب شود. اما تا زمانی...