سخنرانی پرشور شاهزاده رضا پهلوی در سازمان آمریکایی-اسرائیلی:
عالیجنابان، مهمانان محترم، خانمها و آقایان، عصر بخیر. مایلم سخنان خود را با سپاس از دکتر ادلسون، آقای کار و تیمشان برای برگزاری چنین کنفرانس مهم در چنین زمان حساسی آغاز کنم.
امروز ما بر لبه پرتگاه تاریخ ایستادهایم، و نه تنها ملتها و مردممان، بلکه خود تمدن نیز در آستانه سقوط قرار دارد. ما در میانه دو رویداد قرار داریم که در فاصله دو هفته از هم رخ دادهاند و بهوضوح نشان میدهند چه چیزی در خطر است: چند روز از دومین سالگرد قتل مهسا امینی و کشتار صدها معترض ایرانی میگذرد و تنها چند روز تا نخستین سالگرد ۷ اکتبر و قتل عام صدها غیرنظامی اسرائیلی باقی مانده است.
این جنایات، این نقضهای ابتداییترین اصول کرامت انسانی و این توهینها به بشریت با صدها کیلومتر فاصله از هم رخ دادهاند. قربانیان از ملتهای متفاوت، عقاید گوناگون و زبانهای مختلف بودند. افراد مختلفی ماشهها را کشیدند، چماقها را بهکار گرفتند و چاقوها را فرو کردند. اما عامل همه آنها جمهوری اسلامی و رهبر خونین آن، آیتالله علی خامنهای است.
این دو سالگرد وحشتناک که ما در میان آنها قرار داریم، رویدادهای منفرد نیستند.
در دهه ۱۹۸۰، جمهوری اسلامی و نیابتیهای آن، رهبر یهودیان لبنان، اسحاق ساسون را به قتل رساندند، سفارت آمریکا و مقر نیروی دریایی در بیروت را بمبگذاری کردند و افسران نظامی، دولتمردان و رهبران یهودی ایران مانند حبیب القانیان را اعدام دستهجمعی کردند.
در دهه ۱۹۹۰، جمهوری اسلامی و نیابتیهای آن، مرکز یهودیان AMIA در بوئنوس آیرس را بمبگذاری کردند و دهها غیرنظامی را کشتند، برجهای خبر را در عربستان سعودی بمبگذاری کردند، نخستوزیر سابق، شاپور بختیار را به قتل رساندند و دهها نویسنده مخالف را در سلسله قتلهای زنجیرهای در ایران و خارج از کشور کشتند.
در دهه اول هزاره جدید، جمهوری اسلامی و نیابتیهای آن، موشکهایی را به اسرائیل پرتاب کردند، کمپین جهانی انکار هولوکاست را آغاز کردند، سربازان آمریکایی را به قتل رساندند و مبارزان آزادیخواه ایرانی مانند ندا آقاسلطان را در جنبش سبز به گلوله بستند.
در دهه ۲۰۱۰، جمهوری اسلامی و نیابتیهای آن، سعی کردند سفارتهای اسرائیل در گرجستان، هند و تایلند را بمبگذاری کنند، قصد ترور رئیسجمهور دونالد ترامپ را اعلام کردند و بیش از ۱۵۰۰ معترض صلحطلب را که برای آزادی ایران میجنگیدند، قتلعام کردند.
تا به امروز، جمهوری اسلامی و نیابتیهای آن، موشکهایی را به سوی غیرنظامیان اسرائیلی و سربازان آمریکایی شلیک میکنند و چشمان معترضان ایرانی را با شلیک گلوله از بین میبرند. آنها زمینهای بازی اسرائیلی را بمباران میکنند، ذهن دانشجویان آمریکایی را مسموم میکنند و مدارس ایران را آلوده میکنند. آنها کنیسههای شما را هدف قرار میدهند و کلیساهای خانگی ما را مورد هجوم قرار میدهند.
اما در مواجهه با این تهدیدات، شاهد همبستگی چشمگیر بین مردم ایران، آمریکا و اسرائیل بودهایم. در راهپیماییهای پس از ۷ اکتبر، در شهرهای سراسر جهان، پرچم پرستاره آمریکا، ستاره داوود اسرائیل و پرچم شیر و خورشید، پرچم باستانی و همیشگی ایران، در کنار هم با افتخار به اهتزاز درآمدند.
مردم ایران در کنار اسرائیلیها و آمریکاییها ایستادهاند زیرا قبل از اینکه جمهوری اسلامی به سراغ شما بیاید، به سراغ ما آمد. تجربه ما مشترک است. ما مبارزه شما را درک میکنیم.
دوستان من، شما در اسرائیل تحت محاصره هستید. جنگی از جنوب، شمال، شرق و همچنین یک جنگ تبلیغاتی از غرب علیه شما در جریان است. همه اینها توسط جمهوری اسلامی هماهنگ، حمایت و هدایت میشود.
واکنش جداگانه به هر یک از این تهدیدات، گویا آنها تهدیدات مستقلی هستند، شما را در وضعیت آسیبپذیری دائمی قرار خواهد داد. صرفاً مبارزه با حماس یا حزبالله امنیتی برای اسرائیل یا آمریکا به ارمغان نخواهد آورد. شما تنها واکنش نشان خواهید داد و مردم شما هرگز در آرامش نخواهند بود. زمان واکنش به این واکنشگران باید به پایان برسد.
ایرانیها نیز تلاش کردند با این رژیم مقابله کنند. آنها سعی کردند آن را اصلاح کنند. اما در دوران “اصلاحطلبان” بود که وحشیانهترین قتلعامها علیه هممیهنانم صورت گرفت. پس به ما اعتماد کنید وقتی میگوییم هیچ معاملهای با چنین رژیمی نمیتواند صورت گیرد و هیچگونه مصالحهای با نیابتیهای آن امکانپذیر نیست.
به ما اعتماد کنید وقتی میگوییم که رژیمی که تروریستهای حزبالله را برای کشتن شهروندان خود وارد میکند، هرگز از جهاد علیه شما دست برنخواهد داشت. افزایش یهودستیزی بهتنهایی جانهای زیادی را میگیرد. اما قرن بیستم به ما نشان داد که وقتی این ایدئولوژی نفرتانگیز توسط رژیمی حمایت میشود که قصد دارد آن را از راه خشونت اجرا کند، خطر آن بهمراتب بیشتر است.
The text of my full remarks to @israeliamerican:
Your Excellencies, distinguished guests, ladies and gentlemen, good afternoon. I would like to begin by thanking Dr. Adelson, Mr. Carr and their team for convening such an important conference at such an important time.
Today we… pic.twitter.com/nYrHgrrU0d
— Reza Pahlavi (@PahlaviReza) September 20, 2024
بنابراین، زمان آن رسیده است که بگوییم بس است. زمان آن رسیده است که خط قرمزی ترسیم شود. متأسفانه، این خط قرمز باید با خون غیرنظامیان بیگناه ترسیم میشد—نیکای ما و شانی شما، پویای ما و هرش شما.
تنها راه برای افتخار به قربانیان، جلوگیری از قربانیان بیشتر و آوردن صلح برای اسرائیل، آمریکا، جهان عرب و هممیهنان من در ایران، این است که جمهوری اسلامی را یکبار و برای همیشه به زبالهدان تاریخ بفرستیم.
اما چگونه؟
دوستان من، در سال گذشته ایرانیها و اسرائیلیها در کنار هم ایستادند. اما آن همبستگی دیگر کافی نیست. اکنون زمان آن فرا رسیده است که بیش از ایستادن در کنار هم، دست در دست هم عمل کنیم.
حالا که بر لبه این پرتگاه در کنار هم ایستادهایم، پرسشی که امروز از شما دارم ساده است: آیا حاضرید کاری بیش از ایستادن در کنار هم انجام دهیم؟ آیا حاضرید در کنار هم عمل کنیم؟
مردم ایران موضع خود را روشن کردهاند. آنها هر روز در حال مبارزه با این رژیم هستند و این کار را بدون هیچ حمایتی از سوی جهان خارج انجام میدهند. آنها مرا با یک پیام به اینجا فرستادهاند: ما تنها برای آزادی خودمان نمیجنگیم، بلکه برای رهایی خاورمیانه و جهان از شر این رژیم شیطانی مبارزه میکنیم.
همانطور که آنها این مبارزه را علیه جمهوری اسلامی برای همه ما انجام میدهند، نگذارید که آنها تنها به جنگ ادامه دهند. مردم ایران شریک شما هستند، نه مهرههای بازی شما. مهرههای بازی را میتوان قربانی کرد. اما مردم من را نه.
آنچه در این مشارکت نیاز داریم فراتر از عکسالعملها، راهپیماییها و پستهای رسانههای اجتماعی است. آنچه نیاز داریم یک کارزار هماهنگ و مشترک است. ما باید فشار حداکثری را بر جمهوری اسلامی بازگردانیم. باید حمایت حداکثری از مردم ایران داشته باشیم. و باید بیشترین فرصت را برای جدا شدن از رژیم فراهم کنیم تا بتوانیم بهطور مسالمتآمیز از این دیکتاتوری جنایتکار به دموکراسی سکولار که مردم ایران برای آن مبارزه میکنند، گذر کنیم.
این امر نیازمند رهبری در ایالات متحده، اسرائیل و یک شریک ایرانی است. خانمها و آقایان، من اینجا هستم تا این مشارکت را پیشنهاد کنم و دست خود را به عنوان یک شریک در صلح دراز کنم.
از راه این مشارکت و این کنش یکپارچه است که میتوانیم آزادی مردم ایران، امنیت برای اسرائیل، ایالات متحده، جهان عرب و فرصت واقعی برای آیندهای روشن برای فلسطینیها را محقق کنیم.
اگر جمهوری اسلامی در قدرت بماند، هیچیک از اینها ممکن نخواهد بود. اما اگر با هم کار کنیم، میتوانیم برای مردم خود رفاه و کرامت و برای جهان ثبات و امنیت را تضمین کنیم و از پیمان ابراهیم پا را فراتر نهاده و به پیمان کوروش برسیم.
و هنگامی که شیر و خورشید دوباره سربرآورد، جهان طلوعی نو از صلح را خواهد دید.